Pierrette Richard
Traductora Español – Francés – Inglés
DIPLOMAS
Interprete y Traductora Certificada. Maestría en Literatura Canadiense Comparativa en traducción, y en Musicología, Especializada en Etnomusicología.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Después de haber trabajado como intérprete autónomo hasta 1988. La Sra. Pierrette, reconsideró su profesión y decidió inscribirse en un curso de traducción ( funciones culturales y sociales de traducción) obteniendo un certificado de Historia del libro y edición en la Universidad de Sherbrooke (Canada). Cabe mencionar que gracias a haber vivido algunos años en Perú en los años 70’s, tiene un profundo conocimiento de la cultura latinoamericana, y por supuesto de la comprensión del idioma español.
CONTACTO
pierrette_richard@videotron.ca
MONTREAL
3601 Boul. Gaétan-Laberge, App. 1012
Montreal, Quebec H4G 0A5
CANADA